报名电话

400-698-3698

最新公告:欢迎光临上海918博天堂网络科技有限公司网站!
新闻动态
联系我们

地址:上海市静安区江场路1228弄20号61室

电话:400-698-3698

传真:+86-21-60341554

手机:13998545321

邮箱:365897141@qq.com

新闻动态

918博天堂 > 新闻动态 >

fat表示肥胖,fat chance可不表示「机会很大」!

文章来源:918博天堂 更新时间:2018-11-05 00:00

和汉语一样,英文中也存在很多不能望文生义的表达,像之前说的break a leg和say uncle,今天我们来说fat chance。

因为slim chance表示希望渺茫,所以不少人都误以为fat chance是“机会很大”的意思,fat意为“肥胖, 肥大”,这么一联想好像很有道理的样子。其实,并非如此。

fat chance也表示“希望渺茫,机会不大”,即not bloody likely;Something that is impossible to do.

例句:

I won't win. Fat chance.我赢不了了,希望太渺茫了。

你第一时间就猜对fat chance的意思了吗?

地址:上海市静安区江场路1228弄20号61室 电话:400-698-3698 传真:+86-21-60341554

Copyright © 2018-2020 918博天堂-百家乐天堂! 版权所有ICP备案编号: